Barzelletta francese su Sarkozy

[giulys]

Riporto quanto ho ricevuto

"Le petit Nicolas déménage à la campagne et achète un âne à un vieux
> > fermier pour 100 euros.
> > Le fermier doit livrer l'âne le lendemain, mais justement le lendemain :
> > - " Désolé fiston, mais j'ai une mauvaise nouvelle : l âne est
> > mort.
> > - Bien alors, rendez-moi mon argent.
> > - Je ne peux pas faire ça. Je l'ai déjà tout dépensé...
> > - OK alors, vous n'avez qu'à m'apporter l'âne.
> > - Qu'est-ce que tu vas faire avec ?
> > - Je vais le faire gagner par un tirage au sort à une tombola.
> > - Tu ne peux pas faire tirer un âne mort comme lot !
> > - Certainement que je peux. Je ne dirai à personne qu'il est mort.
> > Dans sa situation, le fermier se dit qu'il ne peut pas vraiment refuser.
> > "
> > Il amène donc l'âne au petit Nicolas.
> > Un mois plus tard, il revient voir le petit Nicolas :
> > - " Qu'est devenu mon âne mort ?
> > - Je l'ai fait tirer au sort.
> > J'ai vendu 500 billets à 2 euros: ça m'a fait... une recette de 1.000
> > euros !!
> > - Et personne ne s'est plaint ?
> > - Seulement le gars qui a gagné.
> > Mais je lui ai rendu ses 2 Euros et il n'a pas fait d'histoire ! "
> > Nicolas a vieilli et est devenu président de la République.
> > Et pour gagner plus, il s'est toujours entouré d'ânes et continue à
> > entuber tout le monde... "

Traduzione:
Il piccolo Nicolas si trasferisce in campagna ed acquista un asino per 100¤ da un vecchio contadino
Il giorno dopo il contadino deve consegnargli l'asino, ma purtroppo: mi dispiace figliolo, ma l'asino è morto
Bene, allora ridatemi i miei soldi
Non posso, li ho già spesi tutti
Ve bene, allora portatemi l'asino
Cosa vuoi farne
Lo metterò come premio ad una tombola
Ma tu non puoi mettere un asino morto come premio
Certo che posso, non dirò a nessuno che è morto
In questa situazione il contadino non può far altro che portargli l'asino
Un mese dopo il contadino va a trovare il pioccolo Nicolas e gli domanda cosa è successo dell'asino
Niente, l'ho messo come premio della tombola
Ho venduto 500 biglietti a 2 ¤ per un totale di 1000 ¤
E nessuno si è lamentato
Solamente il vincitore, ma gli ho restituito i suoi 2¤ e tutto si è aggiustato
Nicolas è cresciuto ed è diventato presidente della repubblica
E per guadagnare di più, si è circondato di asini e continua a turlupinare tutti.

[danielerossi50]

simpatica

[nevofilo80]

[franconeve]

Comunque, averne di Sarkozy, messi come siamo messi noi...
Franco