Grazie per la spiegazione del significato !! Esatto hai colto pienamente nel segno, anche io avevo scritto prima come lo sceriffo silenzioso, così chiamato da loro, fosse uno dei forumisti più preparati e che a livello meteo li umilierebbe.Lupo Silano ha scritto:Air vuol dire che prima di fare riferimenti a qualcuno bisognerebbe sciacquarsi la bocca, in quanto la persona a cui ci si rivolge è nettamente superiore.airsnow ha scritto:Allora dovrebbe essere: ti puoi allacciare le scarpeCalabriaSiberiana ha scritto: Ci sei quasi...
Ps: però così mi mettete in difficoltà
Letteralmente sarebbe: potete allacciargli le scarpe, in quanto proprio di un altro livello.
Aggiungo che ho perfettamente colto nel segno, considerAto che pur non avendo fatto alcun nome ho suscitato la piccata risposta di qualcuno, che considerate le sue origini non avrebbe avuto difficoltà a capire il dialetto calabro.
Ps: aspe ma quindi vento ha origini calabre ? Perchè nel caso lo fosse poi mi dovresti spiegare una cosa