Ecco il testuale bollettino tradotto in Italiano:
Aggiornamento meteo
Valido: ven 14 ott 2011 12:00 a Sab 15 Ott, 2011 06:00 UTC
Emesso: ven 14 ott 2011 11:54
Forecaster: TUSCHY
A livello 2 è stata rilasciata per la Sicilia, S-Italia e le zone costiere del SW-W-Albania e Grecia principalmente per piogge eccessive con un aumentato rischio di alluvione lampo.
A livello 1 è stato rilasciato per S-Italia, la Sicilia e la W-Ionio principalmente per raffiche di vento forte, grandine e grandi tornado un evento isolato.
Un livello 1 è stato rilasciato per la S-Tirreno e l’estremo N-costa Algeria / Tunisia principalmente per piogge eccessive.
Un livello 1 è stato rilasciato per la centrale / E-Ionio, parti della Grecia, Albania e Macedonia principalmente per un’eccessiva quantità delle precipitazioni. Trombe sono possibili lungo la W-di fronte le coste della Grecia e Albania.
DISCUSSIONE
… Livello 2 …
Una zona ondulata baroclina è attualmente (12Z) posta sopra estremo S-Italia (es. Calabria), verificata da loop di HRV e dati di superficie. E’ in corso un’intensa convenzione principalmente a nord del confine perturbato, che assiste a un movimento un po ‘più veloce verso sud del fronte rispetto a quello dei modelli pensiero ieri. Rugiada nord del limite soggiorno in decine inferiore nella regione ascesa immediata di quella anteriore e cadere in una sola cifra più a nord come modificato massa d’aria continentale picchi verso sud. A sud, decine superiori e venti bassi sono presenti e riflettono l’elevato contenuto di umidità BL di quella massa d’aria.
Motivo principale per l’aggiornamento di tali zone il quadro disordinato di vari “deflusso” confini e zone di convergenza, che sono ben visibili nelle immagini HRV accanto alla principale NOI allineate oltre confine lontano S-Italia. Il profondo strato / alto livello di campo di vento rivela una componente più SW-erly con l’aumentare della S-erly vento inferiore a 850 hPa, come una depressione diffusa la Sicilia si evolve gradualmente. Questa combinazione è di supporto per i cluster temporale sano sia con la propagazione lenta in avanti o tendenze anche backbuilding, come si vede lungo la SW-costa di Albania e NO coste della Grecia a partire dal 12 Z. In entrambi i casi lungo i vari meso-gamma o la dominante meso scala beta fronte, le condizioni sono presenti per quantità eccessive precipitazioni all’interno del livello 2 nei seguenti orari. Infatti, tutti i dati dei modelli attualmente disponibili suggerimenti su lenti tempeste si muove con eccessiva quantità delle precipitazioni e una crescente minaccia panoramica flood!
Si prega di tenere presente che il taglio rimane di supporto per la grandine di grandi dimensioni / raffiche di vento forti e un tornado isolati, citato e descritto nelle prospettive per primo. Non saremmo sorpresi di ricevere numerose segnalazioni tromba, come irripidimento di medio livello tassi di decadenza consentire lo sviluppo di forti correnti ascensionali insieme / in cima a quei confini, ad esempio, lungo il NW / W-costa della Grecia durante la mattinata (in linea con massimizzato LL CAPE e il picco di insorgenza diurna in quelle zone).
Grandi cambiamenti sono stati effettuati per il resto della zona prospettive. Ho abbassato probabilità temporale sulla Sardegna, come un deflusso marcato del cluster delle tempeste sul Mar Tirreno attraversato la parte S dell’isola, mentre l’aria un po ‘più secco ora filtra da nord ..
io sono di cuore romano e se posso dare un contributo a tutti gli amici del forum lo faccio di cuore corpo qua ma cuore in italia