http://www.repubblica.it/rubriche/picco ... co-4233337
che ne pensate?
Il Sud Tirolo....
Moderatori: erboss, MeteoLive, jackfrost
-
monteautore
Il Sud Tirolo....
Leggendo quest'articolo son rimasto cosi:
http://www.repubblica.it/rubriche/picco ... co-4233337
che ne pensate?
http://www.repubblica.it/rubriche/picco ... co-4233337
che ne pensate?
-
monteautore
-
monteautore
Una curiosita' ma mi spiegate nel mio post cosa c'e' di comunista 
.Tra l'altro una precisazione mi corre d'obbligo NON SONO COMUNISTA,a dobbiaco semmai c'e' un problema di razzismo ben piu' grave dell'essere o non essere di un determinato schieramento,e i vostri commenti dovrebbero essere quantomeno di indignazione,tra l'altro nel tirolo i nostri CONNAZIONALI SUD-TIROLESI sono considerati TERRONI!!! 
. Ricambio la sipatia e vi mando di cuore a te e nemeth a quel paese..... dobbiaco 
assonante tra l'altro alla mia cittadina subiaco!!! 
.Tra l'altro una precisazione mi corre d'obbligo NON SONO COMUNISTA,a dobbiaco semmai c'e' un problema di razzismo ben piu' grave dell'essere o non essere di un determinato schieramento,e i vostri commenti dovrebbero essere quantomeno di indignazione,tra l'altro nel tirolo i nostri CONNAZIONALI SUD-TIROLESI sono considerati TERRONI!!! . Ricambio la sipatia e vi mando di cuore a te e nemeth a quel paese..... dobbiaco assonante tra l'altro alla mia cittadina subiaco!!! Ma io manco l'ho letto l'articolo!monteautore ha scritto:Una curiosita' ma mi spiegate nel mio post cosa c'e' di comunista
stai calmino tu sei comunista a prescindere capito?!?!monteautore ha scritto:Una curiosita' ma mi spiegate nel mio post cosa c'e' di comunista
PS me stai simpatico ugguale
caro Adrinao li altro che terroni sono proprio dei burini tirolesi!adriano ha scritto:PPS
t e r r o n e e orgoglioso di esserlo
tra l'altro abito in padania e mi trovo non benissimo super benissimo
e non parlano tedesco...parlano un dialetto difficile da conprendere anche per chi conosce molto bene il tedesco...!!
B U R I N I!!!!!!
be... io ci sono stata per tre volte in Alto Adige..
ad essere sincera al primo impatto sono rimasta un tantino... scioccata...poi mi ci sono abituata...
Spiego: immaginatevi la scena:prima volta che andiamo in Alto Adige, siamo in macchina e ovvio non si conoscono le strade, alchè io facevo da navigatore con la piantina in mano e il mio allora fidanzato guidava...ad un certo punto mi dice " c'è una rotonda: da che parte esco?" e io gli nomino un paese - non mi ricordo più quale ... risposta... " dimmelo in "Locale" " alchè lo guardo e gli dico " ma sei sc*mo ? " sua risposta: Ma guarda i cartelli ! e muoviti a darmi una risposta ! intanto ci pigliano per scemi che continuiamo a girare in questa rotonda! Muoviti a dirmi dove andare!" per forza c'aveva ragione ! Una filata di cartelli e sono scritti prima in tedesco e poi sotto in Italiano...ai voglia a leggerli tutti e a capire al volo dove devi andare bisognava leggerli dal basso verso l'alto ! quanto ridere abbiamo fatto....
va bè comunque...
loro sono molto attaccati alle loro radici germaniche... e l'Italia la vedono come non di loro competenza....diciamo che sono stati "annessi controvoglia..." il problema è che, da quel che mi par di ricordare, anche la Germania non li vuole perchè "Italiani"... diciamo che sono "una terra di mezzo".
Gli italiani sono visti come casinari...
La lingua che parlano è il ladino mi pare.
come esperienze personali.... tranne alcuni rari casi in cui ci siamo sentiti proprio "estranei mal sopportati" per il resto l'accoglienza è ottima... Quello che fà specie è che cambiano lingua al volo :entri in un negozio e ti salutano in ladino e alla tua risposta italiana ecco ricambiato il saluto in italiano.. (per legge mi pare che se hai un'attività devi per forza parlare entrambe le lingue... ) d'altronde sono una regione a statuto speciale... a casa loro possono fare quel che vogliono, quindi anche sciegliere la lingua locale come idioma principale...
Comunque essendo turisti.... ritengo che quando si va a casa di qualcuno è bene adeguarsi agli usi locali e non pensare di fare come a casa propria...fatto ciò si è rispettati ovunque.
Ciao a tutti e buon week end !
ps: Derfel.... ocio...mica solo in alto adige capisci poco... se vai a Bergamo o Brescia e trovi uno che ti parla in dialetto ?? io m'arrendo e mi metto a parlargli varesotto... cosi siamo pari ! o metti d'andare a Napoli o Palermo .... idem come sopra .... muro contro muro...
è che essendo una lingua di derivazione germanica sembra più "dura" ...
ad essere sincera al primo impatto sono rimasta un tantino... scioccata...poi mi ci sono abituata...
Spiego: immaginatevi la scena:prima volta che andiamo in Alto Adige, siamo in macchina e ovvio non si conoscono le strade, alchè io facevo da navigatore con la piantina in mano e il mio allora fidanzato guidava...ad un certo punto mi dice " c'è una rotonda: da che parte esco?" e io gli nomino un paese - non mi ricordo più quale ... risposta... " dimmelo in "Locale"
" alchè lo guardo e gli dico " ma sei sc*mo ? " sua risposta: Ma guarda i cartelli ! e muoviti a darmi una risposta ! intanto ci pigliano per scemi che continuiamo a girare in questa rotonda! Muoviti a dirmi dove andare!" per forza c'aveva ragione ! Una filata di cartelli e sono scritti prima in tedesco e poi sotto in Italiano...ai voglia a leggerli tutti e a capire al volo dove devi andare bisognava leggerli dal basso verso l'alto ! quanto ridere abbiamo fatto.... va bè comunque...
loro sono molto attaccati alle loro radici germaniche... e l'Italia la vedono come non di loro competenza....diciamo che sono stati "annessi controvoglia..." il problema è che, da quel che mi par di ricordare, anche la Germania non li vuole perchè "Italiani"... diciamo che sono "una terra di mezzo".
Gli italiani sono visti come casinari...
La lingua che parlano è il ladino mi pare.
come esperienze personali.... tranne alcuni rari casi in cui ci siamo sentiti proprio "estranei mal sopportati" per il resto l'accoglienza è ottima... Quello che fà specie è che cambiano lingua al volo :entri in un negozio e ti salutano in ladino e alla tua risposta italiana ecco ricambiato il saluto in italiano.. (per legge mi pare che se hai un'attività devi per forza parlare entrambe le lingue... ) d'altronde sono una regione a statuto speciale... a casa loro possono fare quel che vogliono, quindi anche sciegliere la lingua locale come idioma principale...
Comunque essendo turisti.... ritengo che quando si va a casa di qualcuno è bene adeguarsi agli usi locali e non pensare di fare come a casa propria...fatto ciò si è rispettati ovunque.
Ciao a tutti e buon week end !
ps: Derfel....
ocio...mica solo in alto adige capisci poco... se vai a Bergamo o Brescia e trovi uno che ti parla in dialetto ?? io m'arrendo e mi metto a parlargli varesotto... cosi siamo pari ! o metti d'andare a Napoli o Palermo .... idem come sopra .... muro contro muro...è che essendo una lingua di derivazione germanica sembra più "dura" ...
-
monteautore
Ciao kitty,il problema non e' nella lingua ne' riguardo le loro tradizioni,questo e' un problema di democrazia,cioe' hanno votato come sindaco un italiano,fin qui niente di strano,il problema e' che non avendo una maggioranza come partito non riesce a fare la giunta perche' gli altri partiti non vogliono stare con un ''italiano'',onestamente mi pare un fatto molto grave questa e' l'abc della democrazia,se manca questa poi esse ecologista ,ecocompatibile, biodegradabile,amante della natura rispettoso dell'ambiente ma de base sei solo un grande str..... 
kitti71 ha scritto:ps: Derfel....
è che essendo una lingua di derivazione germanica sembra più "dura" ...
va be se uno mi dice berghem de sota ci arrivo se mi dice uberbozen mica tanto
