Scrivi una località, una regione o una nazione per ottenerne le previsioni del tempo
Località Data aggiornamento Quantità neve Impianti
MeteoLive NEWSLeggi tutte le news ›

Le previsioni del tempo popolari e quelle professionali

L'arte di divulgare per il sagrestano e per il Cardinale.

In primo piano - 22 Marzo 2003, ore 08.09

Tutta l'utenza a cui si rivolge MeteoLive merita la massima considerazione. Noi formuliamo previsioni meteorologiche per la popolazione attraverso rete, giornali e TV ma anche privatamente per il professionista, le grandi aziende, i campeggi, gli alberghi, gli escursionisti e molte altre categorie che necessitano della massima precisione possibile. Ebbene, in tutte le nostre previsioni c'è la chiara volontà di informare correttamente con un dettaglio il più elevato possibile, senza creare confusione o incomprensione, sia per l'utente esperto che quello principiante. Il lavoro di equipe svolto da MeteoLive/Meteo Italia non passa attraverso furbi escamotage per far apparire la previsione sempre impeccabile e perfetta, magari facendola rimbalzare sui mezzi di informazione in modo leggermente diverso per arrivare comunque a centrarla. Nella redazione di MeteoLive.it c'è un vero lavoro d'equipe e le previsioni di ogni operatore devono incastrarsi perfettamente in quelle elaborate dai rispettivi colleghi e anche quando esiste difformità di vedute su un singolo episodio, è nostra premura cercare sempre la linea comune. Non si elaborerà mai per il pubblico una previsione generalista solo perchè tanto la gente della strada non sarebbe in grado di comprendere un linguaggio più tecnico, ma anzi si sforzerà, come ha sempre cercato di fare, di spiegare attraverso una didattica quotidiana, la terminologia usata e le motivazioni che hanno portato ad elaborare una data previsione. Inoltre non ci lasceremo "sedurre" dalla terminologia inglese per rendere più autorevole un commento tecnico sulle configurazioni bariche. Questo sistema di gettare fumo negli occhi, magari infarcito di inesattezze o grossolani errori, non appartiene alla nostra etica professionale. E' vero: abbiamo spesso lodato il modo di fare previsioni negli States, ma questo non significa sposarne il gergo in tutto e per tutto. Per protestare contro questo "abuso" d'inglese talvolta, ve ne sarete accorti, adottiamo un po' di francese ma crediamo che la cosa migliore sia quella di italianizzare lo slang meteorologico. Infine continueremo ad attribuire i nomi alle depressioni e alle perturbazioni più importanti, soprattutto in autunno e in primavera. L'iniziativa è stata molto apprezzata dai nostri lettori e dai forumisti.

Autore : Alessio Grosso "Capo-redattore"

Questa pagina: Stampa Invia Favoriti | Condividi: Altro
Webcam
Vedi tutte
Satellite
Immagini e foto dal satellite

Immagini dal satellite

Guarda le ultime immagini inviate dal satellite Meteosat 8, da 36.000 km di altezza.

Visualizza
Editoriali
Leggi tutti
Newsletter

Iscriviti subito!

Scrivi la tua email

Ogni giorno riceverai le nostre previsioni meteorologiche direttamente nella tua casella e-mail!

Info Viabilità

h 19.25: A56 Tangenziale Di Napoli

rallentamento

Traffico rallentato causa traffico intenso nel tratto compreso tra Capodimonte (Km. 16,1) e Secondi..…

h 19.22: A14 Pescara-Bari

rallentamento

Veicoli lenti nel tratto compreso tra Vasto Sud (Km. 454,6) e Vasto Nord-Casalbordino (Km. 437,3)..…

Leggi tutti
Dal FORUM
Vai al forum