Scrivi una località, una regione o una nazione per ottenerne le previsioni del tempo
Località Data aggiornamento Quantità neve Impianti
MeteoLive NEWSLeggi tutte le news ›

Proverbi meteo dal Veneto e dal Friuli Venezia-Giulia

L'attenta osservazione pratica dei fenomeni meteorologici supporta magnificamente gli studi teorici.

Curiosità - 22 Marzo 2006, ore 10.14

Eccovi una rassegna di proverbi meteorologici dal Veneto e del Friuli Venezia-Giulia. Potremmo definirle come "gocce di saggezza popolare". Co la stela xe rente la luna - el fortunal ingruma (Quando la "stela" è vicino alla Luna, si prepara un temporale. Per "stela" s'intende Venere, che è ben visibile nelle prime ore del mattino) Sol bianco - Siroco in campo (Se alla mattina il Sole appare bianco, è segno che spirerà lo Scirocco) Co el sol xe malà pioverà (Se il Sole, nell'abbassarsi all'orizzonte, assume una colorazione rossa, arancione e gialla, sarà indizio di pioggia) Sol in calada - barca rovinada (Se al tramonto il Sole scomparirà tra le nubi basse dell'orizzonte, si potrà avere vento e pioggia) El sol su la neve - che ne ciama altra; Co el sol la neve indora - neve, neve e neve ancora... (Se d'inverno il Sole risplende sulla neve, vorrà dire che nevicherà ancora - bisogna vedere che cosa s'intende per "indora"!) Per capire se il tempo è destinato a peggiorare, si può osservare la Luna: Luna rossa, Luna giala - piova o vento no se fala (Quando la Luna assume un colore rosso o giallo, predice pioggia) C'è anche la versione del "cerchio" della Luna in dialetto veneto - triestino e che dice: Sercio lontan piova visina. Sercio visin piova lontana. Non potevano mancare i detti sulla forma delle nubi, come il classico Cielo a pegorele - acqua a mastele (non catinelle, ma mastelli d'acqua!!) ed il forse meno noto Ciel in lana - la piova no xe lontana (in friulano ce n'è uno simile, secondo cui appunto pioverà entro pochi giorni se il cielo si presenta coperto come una cortina di bambagia) Anche il comportamento degli animali possono aiutare a "prevedere" il tempo, come quando i gabbiani volano bassi in porto che possono far capire al marinaio che il mare è in tempesta (Se in porto xe i cocai in mar xe el fortunal) Osservando dove lampa, si può capire che potrà venire pioggia sia se lampa a Sud (Co lampa in ostro afar nostro) sia a ponente (Co lampa a ponente no lampa par niente) oppure anche Co lampa in tramontana siroco chiama (quando lampa a Nord, verso i monti, è facile che ci sia richiamo d'aria da Sud- Est, cioè Scirocco). Naturalmente, lo Scirocco porta aria umida e calda, cioè afa (caldana)- co lampa in tramontana xe segno de caldana. Immancabile la Bora nei detti popolari di gente che conosce benissimo questo vento: Quando la Bora se move o uno, o tre o cinque o nove (la Bora cioè soffia o per uno, o per tre o per cinque o per nove giorni) o anche Bora scura, poco la dura (solitamente la Bora è indice di bel tempo, cioè "chiara", ma talvolta è "scura" e porta pioggia o bufere di neve; quella scura, secondo il detto, dura però poco rispetto a quella chiara). Se poi ci sono nubi a levante, inizierà a spirare la Bora (Nembo in levante scuro segno di bora sicuro) Questo può sembrar anche ovvio se si pensa a come solitamente si forma la Bora (alta pressione continentale situata a NE di Trieste e depressione sullo Ionio o sull'Adriatico che fanno girare fronti sulla ex Jugoslavia in senso antiorario, spingendoli verso Trieste, e quindi dal golfo si vede scuro a E - SE). Anche gli altri venti possono indicare se la Bora spirerà. Se c'è Scirocco sul mare, per esempio, non si avrà Bora (No spetarte mai la bora co sciroco in mar lavora). Con il Maestrale ed il Grecale invece si può prevedere che, in certe situazioni, possa iniziare a soffiare la Bora (Maistro fresco - Bora presto; Greco co nuvoli e co vento - speta la Bora e sta contento)

Autore : Giovanni Comisso

Questa pagina: Stampa Invia Favoriti | Condividi: Altro
Webcam
Vedi tutte
Satellite
Immagini e foto dal satellite

Immagini dal satellite

Guarda le ultime immagini inviate dal satellite Meteosat 8, da 36.000 km di altezza.

Visualizza
Editoriali
Leggi tutti
Newsletter

Iscriviti subito!

Scrivi la tua email

Ogni giorno riceverai le nostre previsioni meteorologiche direttamente nella tua casella e-mail!

Info Viabilità

h 21.01: SS62 Della Cisa

problema sdrucciolevole

Fondo stradale scivoloso nel tratto compreso tra 3,054 km dopo Incrocio Aulla - SS665 Massese (Km...…

h 20.56: S01 Strada Grande Comunicazione Fi-Pi-Li (per Livorno)

coda incidente

Code per 2 km causa incidente nel tratto compreso tra Svincolo Lastra A Signa (Km. 5) e Svincolo G..…

Leggi tutti
Dal FORUM
Vai al forum